How can we help?

Livre illustré de KAWS : Jeu-concours sur l’appli Uniqlo - RÈGLEMENT OFFICIEL
 

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE EN VUE DE PARTICIPER OU DE GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. EN PARTICIPANT, VOUS ACCEPTEZ CE RÈGLEMENT OFFICIEL, QUI CONSTITUE UN CONTRAT. PAR CONSÉQUENT, AVANT DE PARTICIPER, NOUS VOUS INVITONS À LIRE ATTENTIVEMENT CE RÈGLEMENT OFFICIEL. SANS LIMITATION, LE PRÉSENT CONTRAT INCLUT LES INDEMNITÉS  EN FAVEUR DU COMMANDITAIRE (DÉFINIES CI-DESSOUS) DE VOTRE PART, AINSI QU’UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS. LE MASCULIN INCLUT LE FÉMININ.

1)   Durée du Jeu-concours : Le Jeu-concours UT d’UNIQLO CANADA (le «Jeu-concours»)  débutera à 8 h 00 HNE le jeudi 7 septembre 2023 et se terminera à 23 h 59 HNE le jeudi 14 septembre 2023 (la «Durée du Jeu-concours»).

2)   Admissibilité : Le Jeu-concours est ouvert à tous les résidents légaux au Canada qui ont atteint l’âge légal à la date de leur participation. Les employé(e)s d’UNIQLO Canada Inc. (le «Commanditaire») ne sont pas admissibles à participer. Les lois et règlements en vigueur à l’échelle fédérale, provinciale et locale s’appliquent. Toute participation constitue l’acceptation entière et inconditionnelle du participant à ce Règlement officiel (le «Règlement») ainsi qu’aux décisions du Commanditaire, qui sont définitives et contraignantes en ce qui concerne tous les sujets relatifs  au Jeu-Concours. Pour gagner un Prix, il faut satisfaire toutes les exigences énoncées aux présentes.

3)   Comment participer au Jeu-concours : AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE en vue de participer au Jeu-concours. Un achat n’augmentera pas votre prix ou vos chances de gagner. Pour participer, vous devez premièrement télécharger l’application d’UNIQLO Canada («l’Appli») et deuxièmement, vous enregistrer via le formulaire Google publié. Pour être admissibles, tous les formulaires de participation doivent être reçus au cours de la Durée du Jeu-concours. Il se peut que le Commanditaire exige que le gagnant potentiel produise la preuve qu’il est le détenteur autorisé du compte. En tant que condition à sa participation au Jeu-concours, chaque participant consent à ce que le Commanditaire se procure son nom, son adresse, ainsi que toute autre information, aux fins d’administration de ce Jeu-concours et de respect des lois, règles et règlements en vigueur. Tout formulaire de participation doit être reçu par le Commanditaire au cours de la Durée du Jeu-concours, faute de quoi, il sera réputé nul. 

4)   Sélection et notification du Gagnant : Il y aura un (1) gagnant, choisi par sélection interne. Le Gagnant sera sélectionné le vendredi 15 septembre 2023. Tout gagnant potentiel recevra une notification par courriel. Avant d’être déclaré gagnant, le (ou les participants) sélectionné devra répondre correctement, sans aucune aide quelle qu’elle soit, mécanique ou autre, dans un délai imparti, à une question d’arithmétique, qui sera posée au cours d’un appel téléphonique arrangé d’avance par courriel, conformément à ce Règlement du Jeu-concours. Par ailleurs, il devra peut-être signer et retourner une décharge. Si un gagnant potentiel premièrement, ne peut pas être contacté ; deuxièmement, ne répond pas durant cinq (5) jours à compter de la date où le Commanditaire essaie pour le première fois de lui envoyer une notification ; troisièmement, donne la mauvaise réponse, et (ou) quatrièmement, le prix ou la notification du prix est retourné(e) comme non-livrable, ledit gagnant potentiel renonce à son droit à gagner le Jeu-concours ou à recevoir le prix. Dans ce cas, un autre gagnant potentiel peut être sélectionné. Après avoir contacté un gagnant potentiel et déterminé qu’il respecte toutes les exigences d’admissibilité du Jeu-concours, ladite personne peut être déclarée «gagnante» du Jeu-concours.

5)   Prix et valeur approximative au détail : Le livre illustré de KAWS, autographié par l’artiste, possède une valeur de 69,90 $. Les Prix sont soumis aux restrictions suivantes : les gagnants sont responsables d’acquitter toutes les taxes à l’échelle fédérale, provinciale, et locale, ainsi que tous les autres coûts et frais associés au Prix non précisés et non attribués aux présentes. Aucun transfert, aucune substitution, aucun équivalent en espèces n’est permis au gagnant. Le gagnant a pour responsabilité d’acquitter les coûts et frais non précisés ci-dessus. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer un Prix (ou un composant dudit Prix) contre un autre prix (ou composant dudit prix) de valeur équivalente ou supérieure si, quelle que soit la raison, le Prix n’est pas disponible, comme le détermine le Commanditaire à sa discrétion exclusive. Du fait qu’il participe à ce Jeu-concours et accepte le Prix, le Gagnant consent à maintenir un comportement conforme à l’ensemble des lois en vigueur et en général, aux mœurs sociales généralement acceptées en rapport avec sa participation à toute activité liée au Jeu-concours ou au Prix. Le Gagnant comprend et admet que le Commanditaire ou les fournisseurs du Prix disposent du droit, à leur discrétion exclusive, de disqualifier, et d’éliminer à tout moment le Gagnant de toute activité, si, par son comportement, le Gagnant, à un moment quelconque, se montre peu coopératif, perturbateur, cause potentiellement ou réellement des dommages à une personne, à une propriété ou à la réputation du Commanditaire, ou enfreint autrement les politiques des fournisseurs du Prix, auquel cas, le Gagnant sera exclusivement responsable de l’ensemble des taxes et autres frais liés au Prix. Tous les détails relatifs au Prix sont élaborés à la discrétion du Commanditaire.
 

6)   Limitation de la responsabilité : Du fait de sa participation à ce Jeu-concours, le participant consent à ce que le Commanditaire, et ses sociétés-mères, filiales, compagnies apparentées, agents, détaillants et publicistes, ainsi que l’ensemble de leurs actionnaires, cadres, administrateurs, employés et ayants droit, membres, représentants et agents respectifs, n’auront aucune responsabilité quelle qu’elle soit, et seront tenus indemnes par le participant concernant toute responsabilité relative aux éléments suivants : une blessure physique, une perte, un coût ou des dommages de toute sorte à quiconque, de n’importe quel ordre, ce qui comprend tout décès et tout dommage à une propriété subis en tout ou en partie, directement ou indirectement, par la création de la participation, l’acceptation, la possession, l’utilisation correcte ou incorrecte du Prix ou d’une partie de ce Prix, selon le cas, la participation au Jeu-concours ou la participation à toute activité liée au Jeu-concours, ou toute erreur technique, erreur d’imprimerie, et erreur d’administration de la promotion. DU FAIT QUE VOUS PARTICIPEZ AU JEU-CONCOURS, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ PAR LES PRÉSENTES QUE VOUS AVEZ LU CE RÈGLEMENT OFFICIEL, ET QUE VOUS COMPRENEZ PARFAITEMENT SON CONTENU. DU FAIT QUE VOUS PARTICIPEZ AU JEU-CONCOURS, VOUS CONSENTEZ À CE QUE PREMIÈREMENT, LES CONTESTATIONS, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT OU LIÉES À LA CAMPAGNE OU AU JEU-CONCOURS OU À TOUT PRIX ACCORDÉ, SERONT RÉSOLUES INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURIR À TOUTE FORME DE RECOURS COLLECTIF, PAR LES TRIBUNAUX PROVINCIAUX OU FÉDÉRAUX SITUÉS À NEW YORK (ÉTAT DE NEW YORK, ÉTATS-UNIS). EN OUTRE, LES DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS ET DU COMMANDITAIRE EN RAPPORT AVEC LE JEU-CONCOURS SERONT INTERPRÉTÉS CONFORMÉMENT AU DROIT DE NEW YORK (ÉTATS-UNIS), SANS POUR AUTANT DONNER EFFET À TOUT CHOIX DE DROIT, DE RÈGLES OU DE DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONFLITS DE DROIT ; DEUXIÈMEMENT, TOUTE RÉCLAMATION, TOUT JUGEMENT ET TOUTE ORDONNANCE SE LIMITERONT AUX COÛTS RÉELS DE LA TIERCE PARTIE, AUX COÛTS RÉELLEMENT DÉCAISSÉS (LE CAS ÉCHÉANT), NE DEVANT PAS DÉPASSER 100 $, MAIS QUEL QUE SOIT LE CAS, LES HONORAIRES D’AVOCATS NE SERONT NI ATTRIBUÉS NI REMBOURSABLES ; TROISIÈMEMENT, QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES, IL NE SERA PERMIS À AUCUN PARTICIPANT DE SE PROCURER TOUT JUGEMENT,  ET LE PARTICIPANT Y RENONCE PAR LES PRÉSENTES SCIEMMENT ET EXPRESSÉMENT, CONCERNANT TOUS LES DROITS DE REQUÉRIR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PARTICULIERS, RELATIFS À UNE PERTE DE PROFIT ET (OU)  AUTRES DOMMAGES ET INTÉRÊTS, AUTRES QUE LES FRAIS RÉELS DÉCAISSÉS NE DEVANT PAS DÉPASSER 100 $, ET (OU) TOUT DROIT À FAIRE MULTIPLIER OU AUTREMENT AUGMENTER LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; ET QUATRIÈMEMENT, LES RECOURS DU PARTICIPANT SE LIMITENT À UNE RÉCLAMATION RELATIVE À UNE INDEMNISATION PÉCUNIAIRE (LE CAS ÉCHÉANT). D’AUTRE PART, LE PARTICIPANT RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT À REQUÉRIR UN REDRESSEMENT PAR VOIE D’INJONCTION OU EN EQUITY. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS ; AINSI, CE QUI PRÉCÈDE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

7)   Règles générales : Du fait de leur participation à ce Jeu-concours, les participants consentent à être liés par ce Règlement officiel, par les Terms of Use d’UNIQLO, à consulter sur http://www.uniqlo.com/ca/help/terms-conditions, et par les décisions du Commanditaire. Le retour de tout Prix ou prix entraînera la disqualification, à la suite de quoi, un autre gagnant sera sélectionné.

Au cas où existerait une divergence ou incohérence entre d’une part, les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents relatifs au Jeu-concours, et d’autre part, les modalités du Règlement officiel, le Règlement officiel prévaudra, régira et aura précédence. Les formulaires de participation deviennent la propriété du Commanditaire. Ni le Commanditaire, ni ses filiales et agences, ne sauraient être tenus responsables des éléments suivants : toute erreur typographique ou autre figurant dans l’offre ; toute sorte de défaillance technique, téléphonique, du matériel, du logiciel, connexions perdues ou indisponibles ; toutes communications électroniques infructueuses, incorrectes, incomplètes, inexactes, brouillées ou retardées que provoque l’utilisateur ou que provoque tout équipement or programme associé ou utilisé au cours du Jeu-concours ; toute erreur humaine qui peut se produire au niveau du traitement des formulaires de participation au Jeu-concours ; toute responsabilité en cas de dommages subis par tout système informatique provenant ou relatif à la participation, à l’accès ou au téléchargement des informations en rapport avec le Jeu-concours. À sa discrétion exclusive, le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne qui fausse ou bien tente de fausser soit le processus de participation, soit le fonctionnement ou l’administration du Jeu-concours ; enfreint le Règlement officiel ; ou agit de manière déloyale ou perturbatrice, ou avec l’intention de contrarier, abuser, menacer ou harceler une autre personne, quelle qu’elle soit. Toute tentative par quiconque de déstabiliser intentionnellement le déroulement légitime du Jeu-concours peut représenter une infraction de la législation pénale et civile. Par conséquent, au cas où une telle tentative serait effectuée, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts auprès de ladite personne, et ce, dans toute la mesure que permet la législation.
 
Le fait que le Commanditaire échoue à appliquer n’importe quel terme de ce Règlement officiel ne saurait constituer sa renonciation à ladite disposition. Les titres des rubriques figurent exclusivement par commodité de référence et ne sauraient être réputés comme affectant, de quelque manière que ce soit, la signification ou l’intention des documents ou de toute disposition y figurant. Quelle que soit la raison, s’il advient que le Jeu-concours se trouve dans l’incapacité de se dérouler selon le plan, y compris en cas d’infection par un virus informatique, de bogues, d'altération, d’intervention non-autorisée, de fraude,  d’échecs techniques ou de toute autre cause qui corrompt ou influence l’administration, la sécurité, la justice, l’intégrité ou la conduite convenable du Jeu-concours, le Commanditaire se réserve alors le droit, à sa discrétion exclusive, d’annuler, d’interrompre, de modifier ou de suspendre le Jeu-concours et ainsi de sélectionner les gagnants que désigne un tirage au sort effectué parmi tous les formulaires de participation reçus avant l’annulation.

8)   Politique de confidentialité :  Les informations personnelles du participant peuvent être utilisées par le Commanditaire, conformément à Privacy Policy à consulter sur http://www.uniqlo.com/ca/help/privacy-policy. Du fait que vous participez au Jeu-concours, vous consentez à ce que lesdites informations soient utilisées conformément à ladite politique.

Commanditaire :
UNIQLO Canada Inc.
130, avenue Spadina - Bureau 302

Toronto  (ON) M5V 2L4