How can we help?

MODALITÉS 

Concours « Voyage au Japon » d’UNIQLO Canada – Modalités et règlement officiel 

AUCUN ACHAT REQUIS 

CONCOURS GAGNEZ UN VOYAGE AU JAPON UNIQLO CANADA (LE « CONCOURS ») 

(« RÈGLEMENT OFFICIEL ») 

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. 

REMARQUE À LA PERSONNE PARTICIPANTE : VOUS N’AVEZ PAS ENCORE GAGNÉ. 

EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER LE RÈGLEMENT OFFICIEL QUI GOUVERNE VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS. VOUS DÉCLAREZ ÉGALEMENT QUE VOUS RÉPONDREZ AUX CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ CI-DESSOUS. 

Le concours est soumis à toutes les lois et réglementations applicables et est nul là où la loi l'interdit ou où d'autres exigences ne sont pas remplies. Les décisions du commanditaire sont définitives et définitives pour toutes les questions relatives au concours. 

1. Admissibilité : Le tirage est ouvert uniquement aux résidents légaux des 10 provinces et 3 territoires du Canada qui ont l’âge légal à la date d’inscription. Les employés d’UNIQLO Canada Inc. (le « Commanditaire »), leurs sociétés mères, filiales, divisions, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs et agences de publicité, de promotion et de jugement respectifs, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints) et les membres de leur foyer (qu’ils soient liés ou non), ne sont pas admissibles à participer, ni à gagner. Les personnes gagnantes devront fournir une preuve d'identité, leur numéro de sécurité sociale, leur adresse postale et leur âge pour recevoir leur prix. Nul là où la loi l’interdit. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales s’appliquent. La participation constitue l’accord complet et inconditionnel de la personne participante au présent règlement officiel (« Règlement ») et aux décisions du commanditaire, qui sont finales et exécutoires pour toutes les questions liées au tirage. Gagner un prix dépend du respect de toutes les conditions énoncées dans les présentes.   

2. Période du concours. Le concours commence le 7 octobre 2025 à 13 h 00, heure normale de l'Est (« HNE ») et se termine le 10 novembre 2025 à 23 h 59 HNE (la « période du concours »). Les participations reçues avant ou après la période du concours seront disqualifiées. Le système informatique du commanditaire est le chronomètre officiel du concours. 

3. Participation. AUCUN ACHAT N'EST REQUIS pour participer au concours. Pour participer, vous devez télécharger l'application Uniqlo Canada et créer un compte lié à l'application OU remplir le formulaire de participation disponible à l'adresse suivante (FORM) et indiquer votre nom et adresse courriel. 

Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne feront l'objet d'aucun accusé de réception ni ne seront retournées. Le commanditaire se réserve le droit de disposer des participations à sa seule discrétion. Le commanditaire n'est pas responsable des participations perdues, en retard, mal acheminées, illisibles, incomplètes, endommagées ou reproduites mécaniquement. Il en va de même pour les participations qui ont été altérées ou qui n'ont pas été obtenues par des moyens légitimes. Toutes ces participations seront disqualifiées. Les participations reproduites mécaniquement ou générées, soumises à l'aide d'un dispositif robotisé, automatisé, macro, script ou tout autre moyen automatisé ou tout autre moyen destiné à compromettre l'intégrité du concours, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion, sont nulles. Le commanditaire n'est pas responsable des participations illisibles, incomplètes ou volées ni des participations traitées en retard, perdues ou supprimées en raison d'un problème informatique ou électronique, ou de toute autre erreur. Pour participer au concours, toute personne participante autorise le commanditaire à obtenir et à communiquer, leurs noms, adresses et/ou d'autres informations à des tiers dans le but de gérer le concours et de se conformer aux lois, règlements et règles applicables. Toutes les participations doivent être reçues au commanditaire pendant la période du concours, sinon elles seront annulées. 

4. Chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions reçues. AUCUN ACHAT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER ET UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. 

5. Limite de participation. Limite d'une (1) participation par personne, que ce soit via le téléchargement de l'application ou en remplissant le formulaire en ligne à l'adresse (FORM). Il est interdit d’utiliser plusieurs moyens de participation (par exemple, plusieurs adresses courriel) pour dépasser la limite de participation. Les participations en double ou multiples réalisées par un participant au-delà du nombre autorisé seront disqualifiées. Votre participation constitue votre consentement à participer à ce concours et à ce que le commanditaire obtienne et transmette votre nom, adresse et autres informations au responsable du concours à des fins d'administration.  

Les participations soupçonnées d'avoir été falsifiées ou d'abuser la loterie, ou que le commanditaire estime être à l'origine d'un dysfonctionnement, d'une erreur, d'une perturbation ou d'un dommage, seront disqualifiées. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier les participations effectuées à l'aide d'une méthode de duplication robotisée, automatisée, mécanique, programmée ou toute autre méthode similaire, de même que les participations effectuées via un site Web tiers. 

L'utilisation d'un appareil mobile ou d'un ordinateur personnel est nécessaire pour participer à ce concours. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer, et les personnes participantes seront seules responsables de tous les frais applicables. Veuillez consulter votre fournisseur de services sans fil pour connaître ses tarifs. 

6. Prix. Une (1) personne gagnante recevra deux (2) billets d'avion aller-retour en classe économique pendant les périodes hors saison, du Canada à Tokyo, au Japon, et retour au Canada, pour elle-même et une (1) personne invitée. Des vols de correspondance en classe économique seront fournis à la personne gagnante et à son invitée depuis leur ville de résidence pour leur permettre d'accéder aux aéroports internationaux au Canada. La personne gagnante recevra également 10 000 $ CA en espèces pour elle-même et son invité afin de réserver l'hébergement, les activités, le transport, l'assurance voyage, les repas, etc., pour leur voyage à Tokyo, au Japon. La valeur approximative au détail (VAD) de ce concours est de 16 000 $ CA, y compris les vols en classe économique et le montant en espèces. La détermination de bonne foi par le commanditaire de la valeur approximative au détail de ce prix, ainsi que la juste valeur marchande réelle, telle que déterminée ultimement par le commanditaire, est définitive et ferme et ne peut être contestée ou faire l'objet d'un recours. Si la valeur approximative au détail indiquée d'un prix est supérieure à la juste valeur marchande réelle d'un prix, la différence ne sera pas versée en espèces ou autre. Il n'y a pas d'alternative en espèces pour les vols, en totalité ou en partie. Les prix ne sont ni transférables ni échangeables. Aucune compensation supplémentaire en espèces ou remboursement ne sera offerte si un gagnant ne peut pas assister, réclamer ou utiliser un prix, à l'exception de la portion en espèces de 10 000 $ CA du prix. Si le prix annoncé ne peut être attribué en raison de circonstances indépendantes de la volonté du commanditaire, un prix de substitution de valeur égale ou supérieure peut être attribué à la seule discrétion du commanditaire. En aucun cas, le commanditaire ne sera tenu d'attribuer plus de prix que le nombre de prix indiqué dans le présent règlement officiel. Limite d'un (1) prix et d'une personne gagnante par concours. 

Le commanditaire n'offre aucune garantie formelle ni représentation, expresse ou implicite, de fait ou de droit, relative à tout prix, y compris sans s'y limiter, sa qualité, son aptitude à l'usage prévu ou son état physique, et n'est aucunement responsable à cet égard. 

7. Sélection de la personne gagnante. Le commanditaire utilisera un générateur aléatoire informatique pour sélectionner une (1) personne gagnante parmi toutes les participations reçues pendant la période du concours. La personne gagnante sera sélectionnée et contactée entre le 11 novembre 2025 et le 17 novembre 2025 (la « date du tirage »). Pour recevoir le prix, la personne gagnante doit signer et retourner une déclaration sous serment ou une déclaration d'admissibilité et de responsabilité et une autorisation de publicité (collectivement, les « documents de la personne gagnante ») au commanditaire dans les sept (7) jours suivant la notification. Si la personne gagnante ne répond pas dans les sept (7) jours suivant la prise de contact, son prix sera considéré comme perdu et une autre personne gagnante sera sélectionnée à sa place parmi toutes les participations reçues et contactée de la même manière. Ce processus sera répété jusqu'à ce qu’une personne gagnante déclare son intention de réclamer le prix. 

8. Notification de la personne gagnante et conditions d'acceptation. La personne gagnante sera informée par notification via l'application ou par courriel (via wecare@uniqlo.ca) selon la méthode de participation, avant le 11 novembre 2025 à 23 h 49 (heure de l'Est). Le commanditaire n'est pas responsable de l'incapacité ou de l'impossibilité d'une personne gagnante à recevoir les communications envoyées par le commanditaire aux coordonnées fournies. Pour recevoir un prix, la personne gagnante doit signer et renvoyer une déclaration sous serment ou une déclaration d'admissibilité et de responsabilité et une autorisation de publicité (collectivement, les « documents de la personne gagnante ») au commanditaire dans les sept (7) jours suivant la notification du prix. Toutes les personnes gagnantes doivent répondre à un questionnaire pour réclamer le prix. 

9. Confidentialité. En participant au concours, vous acceptez que le commanditaire utilise vos renseignements personnels fournis lors de votre inscription conformément à sa politique de confidentialité. 

(https://faq-ca.uniqlo.com/pkb_Home?id=kA5Rm0000001VoD&l=en_US&c=category_uq%3AUQ_C7_2&fs=Search&pn=1). Vous acceptez également que le commanditaire partage vos informations personnelles avec le partenaire du concours à des fins de sollicitation, marketing ou autres fins commerciales ou promotionnelles, conformément à la politique de confidentialité du partenaire du concours (diageoprivacycentre.com). Vous pouvez vous désabonner de toute communication par courriel en cliquant sur le lien « se désabonner » (ou similaire) au bas de tout courriel publicitaire envoyé par le commanditaire ou le partenaire du concours, ou en contactant directement cette entité. 

10. Riques. Garanties, renonciation aux réclamations. Votre participation au concours est à vos propres risques. Les responsables n'offrent aucune garantie implicite de quelque nature que ce soit concernant le prix et rejettent par la présente toute garantie implicite, y compris les garanties d'adéquation à un usage particulier, de qualité marchande et d'absence de contrefaçon, ou toute déclaration concernant le fonctionnement ou l'utilisation du prix. En participant au concours, vous acceptez de renoncer et de considérer comme non responsables les organisations du concours et leurs agents, successeurs, représentants, employés, dirigeants et administrateurs respectifs (collectivement, les « responsables ») de toute responsabilité, maladie, blessure, décès, perte, litige, réclamation ou dommage directement ou indirectement lié. (i) À la fourniture, l'hébergement, la gestion, la suspension ou l'annulation du concours. (ii) La capacité ou l'incapacité d'une personne à s'inscrire ou à participer au concours, y compris en cas de problèmes techniques, de pannes de télécommunications d'un tiers ou d'autres cas de force majeure. (iii) Toute décision de disqualification ou autre décision prise par le commanditaire à sa seule discrétion. (iv) Votre capacité à gagner, réclamer ou utiliser le prix, ou à participer de toute autre manière à une activité liée au concours. (v) Le prix lui-même, y compris l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix, et/ou (vi) une erreur électronique ou humaine, ou des événements résultant de la simple négligence d'une ou plusieurs responsables. Vous reconnaissez avoir eu la possibilité de consulter et de les comprendre le présent règlement officiel et les politiques de confidentialité des commanditaires et des partenaires du concours. Vous reconnaissez et acceptez que ceci est une Libération et Quittance complète de toutes réclamations et de tous droits envers les défendeurs, et que cette décharge sera contraignante pour les héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs d'un entrant et d'un gagnant, ainsi que pour toute personne se réclamant par ou par l'intermédiaire d'un entrant ou d'un gagnant. 

11. Liste des personnes gagnantes. Le prénom, le nom et la province de résidence de chaque personne gagnante confirmée seront disponibles sur demande écrite auprès du commanditaire à l'adresse ci-dessous, pendant deux (2) ans après la date du tirage. 

12. Commanditaire et partenaire du concours. 

Commanditaire : 

UNIQLO Canada  Inc. 

Adresse :  

18 King St. E. #700 

Toronto, ONT.  

Canada M5C 1C4 

Commanditaire : IACE TRAVEL INC. - Succursale de Vancouver 

408-698 Seymour Street, Vancouver BC V6B 3K6